64bit Windows OSは32bitアプリケーションを実行するためのWOW64というエミュレーション層が搭載されています。
WOW64で32bitアプリケーションを実行するためにはアプリケーションが使用する32bit ｄｌｌを64bit Windowsにインストールしておく必要があります。

詳細は添付ファイルを参照してください。